Die Jugendsprache bei Langenscheidt?

Um Gottes Willen. Sie haben es getan. “Jugendsprache unplugged” ist im Langescheidt-Verlag erschienen. “Die garantiert aktuelle Verständnishilfe für junge und alte Nicht-Insider … zeigt die ganze unverblümte Wahrheit über die Jugendsprache”, so die vollmundige Pressemitteilung. Ein ambitioniertes Projekt. Dass Langenscheidt konsequent und außerordentlich erfolgreich an seinem verstaubten Image arbeitet, zeigen Verkaufserfolge wie “Deutsch-Frau/Frau-Deutsch” mit Mario Barth oder “Chef-Deutsch/Deutsch-Chef” mit Bernd Stromberg alias Christoph Maria Herbst. Beide äußerst erfrischend und mit einer gehörigen Portion Selbstironie gespickt. Doch jetzt wagen sich die Orthographie-Puristen an ein heikles Thema: Die Jugendsprache.

Was ist eigentlich “Jugendsprache”? Oder anders gefragt: Warum gibt es sie überhaupt? Warum bedienen sich die Jugendlichen nicht der normalen, allseits beliebten Sprachform, die sie im jedem halbwegs geordneten Unterricht lernen? Wär´ doch viel einfacher. Nun, weil es eben Jugendliche sind. Sie rebellieren, wollen anders sein. Anders als die Gesellschaft, anders als ihre Eltern aber auch anders als andere Kids, die sie, mit Verlaub, scheiße finden.

So entwickelt jede Subkultur ihre Sprache. Skater sprechen anders als Rapper, anders als Gamer, anders als Mucker, anders als Ökos, anders als Emos usw. Jede Gruppe entwickelt ihre Sprache, sozusagen als Eintrittskarte. “Ich spreche wie ihr. Ich gehöre dazu.” Oder meist anders herum: “Du verstehst uns nicht? Du gehörst nicht zu uns.” An diesem Schema hat sich seit Jahrzehnten nichts geändert. Damals waren es halt Punks, Popper, Mods, Skins, Teds oder Rocker.

Die Sprache der einzelnen Gruppen ist wichtig. Sie entscheidet, wer dabei ist. Sie ist die Parole, der geheime Code. Was passiert nun, wenn dieser Geheimcode auf einmal auch von Externen gekannt und verwendet wird, wohlmöglich noch von der Feindgruppe Nummer 1, den Eltern? Er wird geändert. Blitzschnell. Wie bei der Stasi. Oder, der Vollständigkeit halber, beim MAD.

Der Versuch, die lebendige, flüchtige Jugendsprache in ein Lexikon zu pressen, konnte also nur scheitern. Dies bekunden auch die Reaktionen von Jugendlichen nach Lektüre der gelben Verständnishilfe. User Peter bringt es mit seinem Kommentar gut auf den Punkt. “Jugendslang ist das schon mal überhaupt nicht, sondern eher mal wieder ausgedacht, um ein paar Euro mehr pro Zeile in die Kasse zu bekommen.” Oder ein Besucher namens Rollinger: “Ach Gottchen. Klingt ja wie Thomas Gottschalks fünfundzwanzigster Versuch, wieder jugendlich zu sein.” Langenscheidt! Sechs! Setzen!

Dem Verlag sei zugute gehalten, dass dieses Nachschlagewerk in der selben Rubrik wie Barth und Stromberg erschienen ist, nämlich in “L for fun – unser neuer Bereich für Spaßprodukte”. Es kann also nicht wirklich ernst gemeint sein. Hoffentlich…


Tags: , , , , , , , ,

229 Antworten zu “Die Jugendsprache bei Langenscheidt?”

  1. off white nike 09. Dez, 2023 bei 21:05 #

    I wanted to create you that very small note just to say thanks as before with your pretty thoughts you’ve featured at this time. This has been simply incredibly generous with people like you to provide unhampered all most people might have advertised as an ebook to help make some bucks on their own, and in particular considering the fact that you might have done it in case you decided. These basics additionally served like a great way to comprehend other individuals have similar zeal much like mine to know the truth whole lot more in regard to this condition. I know there are several more pleasant occasions up front for folks who find out your blog post.

  2. Efrainpreld 15. Dez, 2023 bei 14:16 #

    Find your serenity with Xanax. Learn more about Xanax: Your Guide to a Peaceful Mind and how it can help in managing your anxiety.

  3. Efrainpreld 17. Dez, 2023 bei 11:27 #

    Xanax offers a fresh approach on anxiety management. Learn how Order Xanax Online for Better Days can help in creating a stress-free lifestyle for you. Start your journey towards mental clarity with us today!

  4. MikalaNob 18. Dez, 2023 bei 19:08 #

    Thanks a lot. Loads of facts!
    игра как я и 1вин стратегия aviator 1win игра https://1wincasino.milesnice.com/ вывод денег с 1win отзывы

  5. KenanRit 18. Dez, 2023 bei 19:22 #

    Awesome knowledge. Thanks.
    bcgame 入金ボーナス bc game who won the bc lions game last night

  6. BohortAbany 18. Dez, 2023 bei 19:37 #

    You’ve made your position quite well!.
    1win coin как получить реальный актуальные бонусы 1win 2024 казино 1win на сегодня букмекер 1win

  7. JeroldHop 18. Dez, 2023 bei 22:13 #

    You actually explained that very well!
    1win промокод бонус за регистрацию зеркало 1win 1win ставки зеркало

  8. HaliaCer 18. Dez, 2023 bei 22:42 #

    Cheers. I value it!
    bc game forum bc lions game tonight bc game shitcodes

  9. LaceyKinty 19. Dez, 2023 bei 00:11 #

    You have made the point!
    aviator игра 1win скачать 1win рабочее зеркало download 1win

  10. Jenny-Leeuniva 19. Dez, 2023 bei 00:37 #

    Kudos. I appreciate this.
    bc game start time https://bcgamebonus.milesnice.com/ game bc

  11. Ainemisp 19. Dez, 2023 bei 00:41 #

    Terrific data. With thanks!
    is bc game legit hash bc game bc game Ъ†ЫЊШіШЄ

  12. Holeaicoks 19. Dez, 2023 bei 02:42 #

    Incredible plenty of fantastic facts!
    1win бонусы как потратить 1win скачать android как использовать бонусы в 1win казино

  13. Zelotesrathy 19. Dez, 2023 bei 03:50 #

    You suggested that fantastically!
    bc game promo codes bc red bandana game bc bowl game 2016

  14. Mavisexath 19. Dez, 2023 bei 04:03 #

    Wonderful info, Cheers.
    1win poker скачать https://1winkazino.milesnice.com/ как поставить бонусные деньги в 1win

  15. HonoriaCar 19. Dez, 2023 bei 04:35 #

    You said it nicely.!
    1win партнер 1win букмекерская контора вход 1win app

  16. Tibaltdip 19. Dez, 2023 bei 05:39 #

    Thank you! Lots of postings!
    bcgame com https://bcgamecasino.milesnice.com/ bc game unlock bcd

  17. Ferrellenusy 19. Dez, 2023 bei 05:48 #

    You revealed that fantastically.
    bc game predictor bc game review bc usc game

  18. Bryantdourb 19. Dez, 2023 bei 06:59 #

    Great data. Thanks!
    купон 1win 1win web-site 1win review

  19. Baoliz 19. Dez, 2023 bei 08:15 #

    Thanks a lot, A lot of stuff!
    1win играть https://1winoficialnyj.milesnice.com/ промо 1win

  20. FatinaGal 19. Dez, 2023 bei 08:47 #

    Amazing quite a lot of helpful tips.
    bc game link alternatif bc .game bc game brasil

  21. MolaraTrigo 19. Dez, 2023 bei 08:49 #

    You made your point.
    1win авиатор скачать как использовать бонусы в 1win cloud9 vs 1win

  22. HowahkanJap 19. Dez, 2023 bei 10:36 #

    You actually said it perfectly.
    bc game trick https://bcgamelogin.milesnice.com/ score of bc football game

  23. DaibheidfAm 19. Dez, 2023 bei 11:19 #

    You have made your position pretty well.!
    1win зеркало сейчас что такое бонусы спорт в 1win 1win top

  24. Michalincoura 19. Dez, 2023 bei 12:26 #

    Seriously quite a lot of excellent material.
    1win бк зеркало https://1winregistracija.milesnice.com/ обзор актуальные бонусы 1win 2023 промокод 1win на сегодня

  25. KelbyQueri 19. Dez, 2023 bei 13:00 #

    Beneficial info. Kudos!
    1win скачать узбекистан 1win отзывы 1win review

  26. DerrikHut 19. Dez, 2023 bei 13:40 #

    Wonderful knowledge. Many thanks.
    bc usc game bc-game bc game

  27. Lyubovsek 19. Dez, 2023 bei 15:25 #

    Fantastic tips. Thank you.
    red dog login online casino free chip free chips no deposit

  28. HammadBaf 19. Dez, 2023 bei 15:29 #

    With thanks! A good amount of stuff.
    video poker for real money https://reddog.milesnice.com/ reddog casino bonus codes

  29. MalinalxochitlTor 19. Dez, 2023 bei 15:31 #

    Tips very well applied!.
    1win как получить бонус промокоды 1win бк 1win скачать на андроид

  30. Amethystrosse 19. Dez, 2023 bei 16:34 #

    This is nicely said. .
    промокод 1win 2024 https://1winvhod.milesnice.com/ как использовать бонусы казино 1win

  31. Bretmutle 19. Dez, 2023 bei 17:08 #

    You stated it really well.
    зайти в 1win 1win зеркало 1вин оффициал бесите ежедневная бесплатная лотерея 1win

  32. TiresiasTeemy 19. Dez, 2023 bei 18:31 #

    Whoa plenty of useful advice!
    red dog casino casino games free play red cherry casino no deposit bonus

  33. Aminehhof 19. Dez, 2023 bei 19:57 #

    You reported it fantastically.
    1win верификация 1win зеркало рабочее 1win vs sprout

  34. NecuametlShuch 19. Dez, 2023 bei 20:32 #

    Excellent postings. Appreciate it!
    neosurf casino https://reddogcasino.milesnice.com/ casino free chip

  35. Hannefax 19. Dez, 2023 bei 20:34 #

    Thanks a lot! Wonderful information.
    catch fishes games instant play casinos red dog casino online

  36. HyldaGar 19. Dez, 2023 bei 21:03 #

    Awesome facts. Regards.
    1win зеркало вход https://1win-vhod.milesnice.com/ 1win отменяет вывод

  37. ShipleyJific 19. Dez, 2023 bei 21:46 #

    Nicely put. Cheers!
    1win регистрация на сайте промокод для 1win 1вин реальный 1win зеркало казино 1вин

  38. HurittCax 19. Dez, 2023 bei 23:40 #

    You said it nicely.!
    bitcoin blackjack reddog no deposit bonus inclave casino login

  39. Evrainhet 20. Dez, 2023 bei 00:21 #

    Nicely expressed without a doubt! !
    1win скачать на телефон андроид официальный ваучер 1win телеграм как ставить бонусы в 1win

  40. Bambivew 20. Dez, 2023 bei 01:24 #

    Regards, Great information.
    1win lucky jet signals https://1winzerkalo.milesnice.com/ 1win промокод на фрибет

  41. Trinetteles 20. Dez, 2023 bei 01:33 #

    Awesome material, Kudos.
    red dog casino bonus https://reddogcasinobonus.milesnice.com/ free play slots no download

  42. Burlynog 20. Dez, 2023 bei 01:40 #

    Wonderful content, Kudos.
    samba casino european roulette free crypto blackjack

  43. ChalchiuitlTaK 20. Dez, 2023 bei 01:59 #

    You actually revealed this adequately!
    1win ru скачать 1win скачать на айфон 1win скачать приложение

  44. EditaJicky 20. Dez, 2023 bei 04:31 #

    You reported this well.
    1win зеркало скачать приложение 1win vs forze бк 1win скачать

  45. Tatianaitefe 20. Dez, 2023 bei 04:31 #

    Nicely put. Many thanks.
    online casino free chips red dog casino promo code casino banking

  46. Finianbob 20. Dez, 2023 bei 05:29 #

    You said it nicely.!
    1win лицензия https://zerkalo1win.milesnice.com/ как потратить бонусы на спорт в 1win

  47. Tilmanprome 20. Dez, 2023 bei 06:06 #

    Nicely put. With thanks.
    1win партнерка отзывы 1win казино как воспользоваться бонусами 1win

  48. SumiWrelo 20. Dez, 2023 bei 06:26 #

    Appreciate it! Quite a lot of info!
    casino no download https://reddogcasinologin.milesnice.com/ online casino free chip no deposit

  49. WaltenSon 20. Dez, 2023 bei 06:35 #

    Wonderful content. Thank you!
    no deposit bonus codes for existing players reddog online casino play game 777

  50. Khanhnub 20. Dez, 2023 bei 08:47 #

    Thank you. Excellent information.
    1win на айфон бк 1win официальный сайт 1win отзывы казино

Hinterlasse einen Kommentar